③翡翠c貨其表面顏色較濃厚，越往內越顯得淺淡，或在玉件的裂綹處、組織粗糙處，顏色明顯加深或堆積。

　　④用無機鉻鹽作染色劑染制的翡翠，在白熾燈強光下使用查爾斯濾色鏡觀察，翡翠c貨的綠色會變為淡紅、粉紅、棕紅或無色。但目前作假的方法越來越多，也越來越高科技化，在許多情況下，查爾斯濾色鏡已無法鑒別c翡翠，而用有機染料染制的翡翠，在濾色鏡下并不變紅，仍為灰綠色，故有更大的欺騙性。

　　⑤輻照改色的翡翠，在鏡下或燈下觀察可發現翡翠的綠色圍繞在表面，呈環帶狀或斑塊狀分布，這種c翡翠在查爾斯濾色鏡下變為紫紅色，加鹽酸或用火烤可使其褪色。用這類方法處理過的翡翠，初看翠綠動人，透明度好，但翠里透藍，玉件的表面有被轟擊的痕跡，轟擊處與未被轟擊處比較，前者表面比后者表面色深。

　　⑥區分天然的紅色翡翠和焗色的紅色翡翠難度較大，因二者的紅色都是由硬玉中微量的鐵離子所致，只是天然的紅色翡翠透明度較好，紅色部位光澤較強，顯得有“靈”氣，而焗色的顏色紅得呆板，厚重而均勻，這是因為天然的致色過程是在大自然中緩慢形成，而人工焗色則是在短時間內急劇變化而成。

　　⑦在染色翡翠表面滴幾滴稀鹽酸，或用棉球蘸“去字靈”擦洗c翡翠，其綠色或紫色即被去除或褪色(但焗色、輻射致色的翡翠c貨用此法無效)，而棉球會變成蔚藍色；將染色翡翠放人80～100℃中的水中浸泡10個小時以上，水會被染綠，但高質量的染色翡翠不會污染棉球和水。

　　現在市場中常見一種在拋光過程中，用綠色的拋光粉致色的翡翠c貨。它的制作是選擇結構疏松、粗糙的天然翡翠，在拋光過程中使粘度很小的色粉沿玉件的孔隙、縫隙滲入，改善了翡翠飾品的顏色。