(清)翠玉白菜   臺北故宮博物院收藏

被譽為臺北故宮鎮館之寶的“翠玉白菜”原陳列于清末光緒瑾妃所住的北京永和宮，是清代匠人巧妙地運用一塊一半灰白、一半翠綠的灰玉雕成，把綠色的部位雕成菜葉，白色的雕成菜幫，上面還攀爬兩只紅色的“蟈蟈兒”。在當時，白菜象征家世清白，“蟈蟈兒”則有子孫綿延之意，是件別有含意的嫁妝。據傳，瑾妃和珍妃是姐妹倆，她們同時被選為光緒皇帝的妃子，其父為姐妹倆各準備了豐厚的嫁妝，瑾妃愛財就給她許多金銀財寶，妹妹珍妃不愛財，陪嫁的箱子里面全是書，其父就把這件翠玉白菜作為補償給了珍妃。當瑾妃發現嫁妝中沒有“翠玉白菜”就大吵大鬧起來，看到姐姐吵鬧，本來就不愛財的珍妃于是乎就把這件寶貝給了姐姐。珍妃如此知書達理，難怪深得光緒的寵愛。

豬肉形石    玉器高5.73公分收藏于臺北故宮博物院

這塊肉形石酷似臘肉，表面毛孔星布，皮下肥瘦相間，非常逼真；不禁讓人懷疑，這塊豬肉形石到底是天然的？還是人工的？為故宮所藏“巧作玉器”中，最受矚目的作品之一。一般認為，這塊肉形石可能經過藝術家添加顏色后，使它更像一塊紅燒豬肉。自然界的巖石間，常有一些裂隙，飽含二氧化硅的水流動其間，在適當的溫度和壓力下，逐漸在洞壁里沈積固體的玉髓。經過漫長的歲月，一層層的堆積，每段時間的水中雜質不同，所以每層的顏色也不同，而這不透明的玉髓便叫“碧石”。這塊肉形石，就是有一層一層不同顏色的碧石。