自翠中翠首創的“翡翠萬分標準”新概念彌補了行業內外人士對翡翠的缺乏認識后，不僅有力推動了翡翠行業的發展，同時成為行業媒體和社會媒體的輿論對象，極大提高了翠中翠品牌的美譽度與知名度。

    為紀念“翡翠萬分標準”推廣一周年，2006年5月18日，值第二屆中國國際文化產業博覽會開幕之際，經國家郵政局批準，深圳市集郵公司聯合深圳市翠中翠翡翠有限公司和玉都翡翠推廣中心發行了《翡翠萬分標準》個性化郵票和紀念封，受到了集郵迷的熱烈追捧和行業人士的關注。其中，個性化郵票整版16枚和紀念封1個，共發行個性化郵票10000枚和紀念封2000個。

    “翡翠萬分標準”郵品的標志“萬”由J（翡翠的英文jadeite）和S（標準的英文standard）組成，整體像“萬”字形；紅色指翡，綠色指翠，五顏六色代表翡翠豐富的色彩。其中個性化郵票包括以肖猷波董事長兼總經理人物肖像為主，以具有象征意義的事物、文字與圖案為輔。具體都有《走近翡翠》一書的封面、翠中翠公司LOGO、玉都LOG、翠中翠公司產品等圖案，其中文字以公司四大企業文化節日（啟新節、觀海節、登高節、分享節）與翡翠萬分標準四大特點（色澤度、透明度、精工度、美協度）配以相適應的藝術圖案組合而成。紀念封是為特定活動發行郵品而設計的獨一無二且具有紀念意義的信封。整套郵品設計與搭配美觀且極富個性化，可謂深入人心。

    肖猷波董事長兼總經理認為，郵票是貨幣之外的產品，既有實用價值，又有投資和增值空間。翠中翠就是看重此要點，推出具有雙重價值的“翡翠萬分標準”個性郵品，全力推廣翠中翠品牌，以實踐行動實現翠中翠公司“豐富人生，價值永恒”的經營理念。(文/陳麗貞 圖片/翠中翠)